workshop_ ilustração . expressão plástica

com aNa veNtura

19 de maio

das 13H às 18H15

www.anaventura.com - BIO

publico alvo_ ilustradores, estudantes, curiosos.

nº máximo de participantes_ 10 pessoas.

material necessário_ riscadores, tintas, tesoura, cola em tubo, revistas e jornais... Os materiais com que cada um se identifica.

objectivos_ explorar a criatividade de cada pessoa, individualmente e em grupo.

partilha de informação e experiências.

orientação personalizada sobre a linguagem plástica e o percurso dos alunos.

preço_ 40 euros.

inscrições abertas até dia 8 de maio.

O certificado de participação será facultado aos participantes no final do workshop.

local_ Biscoito_ Atelier . Galeria . Café.

rua jorge lencastre, 7 aveiro _ Portugal

www.espacobiscoito.com 

inscrições e informações_ no local ou através do email geral@espacobiscoito.com 

tlm. 965140660

informações _ email papeisportodolado@gmail.com

tlm. 965 344 969

A primavera chegou... vamos imprimir flores desenhar passarinhos...

contar histórias da primavera com pedaços de barro, de ramos, de galhos e flores...

5ª feira dia 5 de Abril

das 15h às 17h

podem participar crianças dos 5 aos 12 anos.
Preço da actividade- 8€+Iva

Inscrições no biscoito

informações e reservas geral@espacobiscoito.com

contacto 965140660

As crianças devem trazer uma roupa que possam sujar ou um bibe.

Para realizarmos a actividade tragam elementos naturais tais como: folhas, galhos de madeira, sementes, flores... tudo o que lembrar a primavera.... e algumas imagens de pássaros, árvores, plantas... que possam recortar, desenhar por cima, etc...

O lanche não está incluído na actividade, quem pretender lanche terá que avisar e fazer opção dentro da oferta, e este terá um custo de 1,50€ por criança.

Inclui: 1 pão mistura com manteiga, ou com fiambre, ou com queijo ou com compota.

Leite, ou um copo de sumo de fruta sem gás.

Tragam o lanche se preferirem.

DIAS DE MURMÜRIO - ciclo de música independente

Olá a todos,

o Mercado Negro e o Espaço Biscoito têm a ousadia de apresentar um pequeno ciclo de música independente. Pequeno, porque apresenta apenas um concerto por dia. Ciclo porque vai acontecer em dois dias diferentes em dois sítios diferentes e porque os intervenientes estão ligados à mesma editora. Esperam-se momentos especiais nas suas mais variadas formas e aspectos potenciados por variáveis tão distintas como o próprio local, o palco, o horário, o cenário, a iluminação e claro, as músicas - é um ciclo que respira melodia, apropriado para estados de espírito leves. Os palcos são o Atelier do Espaço Biscoito e a Sala vermelha do Mercado Negro nos dias 13 e 14 de Abril.

\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\/

DIAS DE MURMÜRIO - ciclo de música independente [13 e 14 Março]

\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\/

SEXTA-FEIRA, 13 de ABRIL

Birds Are Indie > concerto > Espaço Biscoito (Atelier) > 22h30 > 3 euros (entradas limitadas a 40 pessoas)

BIRDS ARE INDIE são um rapaz e uma rapariga, de Coimbra, que se apaixonaram há 14 anos. Começaram a fazer músicas no início de 2010 e entretanto editaram dois EPs pela netlabel Mimi Records, outro em nome próprio e agora ‘How Music Fits Our Silence’, o primeiro LP na sua editora Murmürio Records. Já tocaram um pouco por todo o país, foram à rádio e à televisão, mas apesar de tudo isto, continuam a ser um projecto absolutamente descomprometido e nada virtuoso. Agora um pouco menos rudimentar e talvez um pouco mais afinado. O mais importante persiste, ainda, o amor.

ouvir +: http://birdsareindie.bandcamp.com/
_________________________
INFO | BILHETES/TICKETS
Bilhetes para o concerto de Birds Are Indie à venda no Espaço Biscoito e no Mercado Negro a partir de terça-feira dia 3 de Abril, sempre dentro dos horários de funcionamento. Reservas: mercadonegro.correio@gmail.com

\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\/

SÁBADO, 14 de ABRIL

Gobi Bear > concerto > Mercado Negro (Sala Vermelha) > 18h30 > entrada livre

GOBI BEAR é um rapaz com uma guitarra. E algumas coisas mais. Diz o que tem a dizer e pronto. Não quer sempre acabar o que começou. Prefere o simples, ao complicado, prefere a genuinidade do erro. Deixa as cordas soar como elas querem e a voz seguir o seu caminho. Tenta e acha que está bem assim. Depois de um primeiro EP na netlabel Mimi Records, em 2011, regressa a essa editora para o seu segundo, intitulado 'LP EP'. A versão física do disco tem o selo da Murmürio Records.

ouvir +: http://gobibear1.bandcamp.com/releases

\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\/

Espaço Biscoito | Mercado Negro

http://www.espacobiscoito.com/

http://mercadonegro-aveiro.blogspot.pt/

Apresentação do livro O JAZZ DA BANCARROTA e projecção do filme Bankroet Jazz.

Olá a tod@s!

O Gato Vadio Júlio vai passar por Lisboa (Livraria Braço de Prata), Aveiro (Biscoito) e Porto para apresentar esta raridade abaixo! Apareçam!!!

quando? sexta 30 de março

A que horas? 21:30h

Onde? no Biscoito atelier . galeria . café

O JAZZ DA BANCARROTA e outros contos (nem sempre) grotescos – Paul van Ostaijen (editora 7 Nós)

Troque já o Estado, a Banca e o ministro da Cultura por este livro!

Anexos: Sinopse + Capa + Súmula Vida e Obra (em inglês)

É um caso raro o anonimato de Paul van Ostaijen (1896-1928) na história oficial e não-oficial da literatura europeia do século XX.

A vida breve e o vernáculo neerlandês, língua materna do escritor nascido em Antuérpia, talvez expliquem em parte o eclipse que ensombra a obra poética, artística, narrativa e ensaística do “senhor 1830”, como ficou conhecido o poeta por andar vestido extravagantemente, como um dândi dessa época pelas ruas de Antuérpia. Pouco mais de dez anos de labor poético, narrativo e ensaístico, deixaram uma marca profunda na literatura neerlandesa, particularmente na poesia flamenga, sendo por muitos considerado “o pai da poesia contemporânea” das letras flamengas.

Em 2006, Van Ostaijen ganhou popularidade com a realização do filme mudo Bankroet Jazz, baseado num dos “contos” reunidos na antologia e que dá o título à selecção agora publicada pela 7 Nós. As apresentações do livro (que passarão pelo Porto, Lisboa, Aveiro, Braga), além de contarem com a participação de um dos editores (que escreveu um relato sobre a vida e obra do autor) e do tradutor (Arie Pos), terão esse motivo aliciante: a projecção do filme Bankroet Jazz.

Aqui têm o link para a página oficial do filme “Bancarrota Jazz”

http://www.bankroetjazz.nl/ produção alemã-neerlandesa.

(O filme tem a duração de 40 minutos. É feito com imagens dos anos 20/30 e segue a estética dadaísta. Sendo um filme mudo, porém, asseguramos a tradução em berros-Dada das passagens com narração.)

A par da poesia, Van Ostaijen notabilizou-se pelos seus contos grotescos. Se a poesia seguia a via ascética da autopoiesis, Ostaijen denota com as sátiras a necessidade de encontrar o meio de dizer o que a poesia calava. Está convicto de que, num mundo desencantado pela mentira instituída, o uso do grotesco, da farsa e do ultraje são os únicos meios de se aproximar da “verdade” e, desse modo, restituir ao humano a realidade e a lucidez crítica.

À luz do presente, os contos reunidos nesta antologia (traduzidos do neerlandês por Arie Pos) deixam-nos a impressão de terem sido escritos sobre a fase política da Europa de hoje, ao trazerem à superfície o homem precário e anónimo, controlado pela política do Estado, depauperado pelo economicismo e pela plutocracia da Banca, disciplinado pelas organizações hierárquicas que cercam o quotidiano, endomingado pela moral fetichista da cultura de massas.

Mesmo se o flamengo se mune de um discurso farsante, virtuoso e rigoroso, para ridicularizar a organização social da mentira, a sua função não era em nenhum momento apresentar certezas, talvez por saber que as certezas, nomeadamente as que dominam, constituem um obstáculo à mudança.

Tentados à clareza e a con-ferir ao leitor uma legibilidade impressiva e dissecadora das flutuações passadas e actuais, na Europa e na cultura, recuperamos hoje a prosa engenhosa de Van Ostaijen, o seu humor agudo e dissidente, a menos digestiva crítica anti-autoritária, ontem hipotecadas por uma espécie de passivo literário.

7nos.editora@gmail.com

WWW.7NOS.PT

--

Danças tradicionais europeias

com Sérgio Carvalho

Decorre todas as quintas pelas 19H

de 22 de março a 3 de maio.

Programa

22 e 29 março Danças de Portugal

5 e 12 abril Danças de Israel

19 de abril Danças Bretãs

26 abril e 3 de maio Danças de outros Países

Hoje à noite 15 de março venham ver Ensaio de Fado

21H30 no biscoito.

mais que isso não sabemos...

Hoje há "teatro pintado" no Biscoito,

mas como esta actividade está lotada, os interessados terão que aguardar para uma próxima oportunidade.

Este projecto estabelece uma ponte entre pintura e o teatro. A ideia é, partir de pinturas e realizar a partir delas vários exercícios que levaram as crianças a um conhecimento mais profundo. Importa envolver as crianças tornando-as capazes de ver e rever esta arte aparentemente “estática” – pintura – como um mundo de onde surgem personagens e acontecimentos vivos e mobilizadores. Não se falará de movimentos artísticos, ou acerca do autor, a arte da pintura será aproximada aos pequenos, pelo teatro. Estimula-se o imaginário ao mesmo tempo que se brinca e se conhecem pinturas marcantes da história.

Observar, agitar e imaginar são as palavras-chave neste projecto.

A actividade destina-se a crianças entre os 6 e os 12 anos.